東からの風 ー2017年 東京にてー
11
東からの風 ー2017年 東京にてー
13
強いを感じる。それは東から来る。
それは5月を想像させる。なぜだろう?
乾いた、なぜ恐れを伝えるのか。
春、わずかな雨は陸地に何ももたらさなかった。
、海を渡ったきた、なぜ恐れを伝えるのか。
15
アメリカ西海岸では多くの詩が「WINDウインド」を歌って
きた。カリフォルニアの乾いた風は、我々にとあるフ
ラッシュバックを想起させる。それは、幸せ、喜び、
快さ、悲しみ、怒り、そして恐れだ。「WINDウインド」は単
に現象を表すだけでなく、様々な感覚を与える。日本
はアメリカ西海岸から遠いが、実際には他のアジア諸
16
国とともに同じ経済圏に入る。日本の「WINDウインド」 
ー日本語では「風」と言うー は我々にアメリカ西海
岸を直接には想起させない。しかしそれはアメリカ西
海岸の影響を確かに受けている。この詩は「WINDウインド
をとある批判的な視点で捉え、かつ、西海岸と日本の
繋がりを我々に感じさせるよう、試みている。
375 Views
1/2